ホワイト・クリスマス不発

ボランティア、無事終わりました。
ホワイト・クリスマスは無し。
大正琴のみなさんもぶっつけ本番だというし、やめとこ、となりました。
舞ごよみの踊りはなかなかでした。
「きよしこの夜」は衣かつぎの衣装ととベールが効果的な優雅な踊りに仕上がっていました。
サンバのリズムの「証城寺の狸ばやし」はとても楽しくて、、みんな楽しんだようでした。
来年卯年なので、ウサギにまつわるクイズ、なかなかでした。
これも、昨夜１時間かけてウサギにまつわる歌のタイトルと歌詞をあつめておきました。
みなみかぜでもやるというし、タイトルの修正も必要だったので、リーダーの桑山さんに渡しておきました。

少しは役に立ったかな。

ホワイト・クリスマスの日本語歌詞やーい

明日、野菊の会のボランティアに久しぶりに参加することになりました。
行き先はデイサービス「ベルグルー」です。
大正琴に合わせて「ホワイト・クリスマス」を歌う役が割り振られました。
忙しくしていたので、昨夜あわてて歌詞捜し。
楽譜も歌詞も手元にはないことがわかって愕然！
インターネットで捜してみましたが、英語詞ばかり。
なんでも、作詞者のアーヴィング・バーリンが訳詞を許さなかったからとか。
夜中まで２時間もインターネットにへばりついてしまいました。
おかげでビング・クロスビーの甘－い声に出会うことができましたが。

日曜日に銀座ヤマハまで行ったのに、しまったぁ。

今朝は、ピアノ譜でホワイト・クリスマスを弾いて、なんとか気持を引っ張ってみました。
次にＰＣでクロスビーの音だし。
翻訳された日本語をつなぎ合わせて歌えるようにした歌詞を、
クロスビーの歌にあわせて歌ってみました。

英語といいかげんな自作詞を一応用意しました。
なんとかなるかあなぁ。

若者＠つながり．ｃｏｍ

　ボランティア・市民活動フェスタ１日目は「若者＠つながり．com」。このタイトル、面白い。前年は「エコリカルパレード」で環境関係にしぼったイベントでした。同じ人が考えたタイトルのような気がします。
　サブタイトルは「あなたの夢は何ですか？」。＜このプロジェクトは鶴ヶ島でボランティア活動をしてきた僕たちが等身大の「理想」と「現実」そして「夢」を見つめ直すことから始めました。＞とプログラムにありました。
　私は明日の「春一番まつり」準備に携わっていて、若者プログラムには参加しませんでしたが、フィナーレをサイドで見ていた感じでは、真面目にこのようなテーマに取り組んだだけあって、好感の持てる青年たちとの印象を持ちました。他自治体の議員が２人ばかり参加していたのにはびっくりしました。

　若者とのつながりイベントはジャンボ海苔巻きつくり。司会者曰く「ご近所さまと若者が隣同士になるよう並んでくださーい」 。私など“ご近所さま”でもないんですが、ま、こういうくくりなんですね。
　１２メートルだったかな、それくらいの海苔巻き、切ると鶴ヶ島のマーク「鶴」がでることになっていたんですが、模様はいまいち、鶴にはみえなかったなぁ。
　「ご近所さま」協力の豚汁、唐揚げ、卵焼きなどもたくさんいただいて、なかなかのお昼でした。

　スタッフの青年と市民協働ポータルサイト批判で盛り上がったのは傑作でした。なんと言っても、「しばらく離れているとログインできなくなるんだよねー、不便だよねー」 というのが一番の話題でした。それと[寄附を募ったあとの使い途がヘン」っていうのも大きな話題でした。「市主催のイベントに参加するとポイント貰えて、自発的ボランティアにはポイントがつかないのは不公平だぁ」っていうのも盛り上がりましたね。
　テレビの話題も出て、「最近のＮＨＫ、目離せないよねぇ」って。ウンウン、そう思ってるのは私だけじゃなかったな。フフッ。

　明日の天気が心配。一時９０％だったのが８０％になって７５％と、期待させられましたが、帰宅して役所のＨＰで「ピンポイント天気」をみたら、「弱雨→曇り→弱雨」フリマとか、ハンドメイド市はムリかな。テント張る模擬店「昭和t横丁」はいけるかもしれない。

忍者ネギ蔵どうやら終了

　ついに「忍者ネギ蔵  」録音終了。不完全です。３時間ばかり悪戦苦闘して、もう力尽きました。

　歌詞を創作してしまうのにはまいりました。
　忍者どこにでもしのびこむ→忍者どこにでもあらわれる
　ねぎしょって→ねぎもって
　たべられちゃう→こわいのいやだ
　ねんねしな→おねんねよ
　あせをかけかけ→あせをふけふけ
歌うたびにこんな調子で、そのたびにやり直し。

　集中力も続きません。リズムミカルに歌っていたはずなのに、ピアノのリズムに気をとられて、歌が流れてしまう。あれ～！
　うまくいったらうまくいったで、「うまくいった。次は大丈夫かな」なんて考えている自分に愕然として、そのとたん間違えてしまうんです。
　終わったばかりのバンクーバーの選手たちを思いました。雑念を払って集中するって大変なんだと思います。

　息継ぎ間違えて息切れ、つばきがたまって発声がヘン…
　やっとうまくいったと思ったらマイクにスイッチが入ってない！　
　スイッチオンしてピアノに座ったら、あ、メガネしてない！
　始まったとたんメガネがマイクにぶつかる。

　何回もやり直している内に手がつってしまって弾けなくなってしまいました。

　一休みして、ようやく２テイクものしました。
　モノラルだし、歌はマイクが拾ってくれてるけど、ピアノはボリューム不足。すべて幸い。ミスがあまり目立たない。
　孫が学校から帰ってきてしまったし、よし、これで終わりっ！

　夕方桑山さんがやってきました。障碍者たちのミニコンサートで腹話術のケンちゃんがお客さんを迎える場面でニンジャ使いたいんですって。桑山さん、腹話術できるんですよ。
　つたない歌ですけど、役にたつと嬉しいな。

忍者ネギ蔵

　桑山さんが「録音してくれない？」って楽譜を持ってきました。NHKみんなのうた「忍者ネギ蔵」です。

　まず伴奏から練習。どうやら弾けるようになるのに３日ほどかかりました。リズムはサンバで、超苦手。歌ってみて、さらに苦手。音程の悪い私には、チョイ難しい音程。その上、一番高い音がｆ。私に出るのはせいぜいｅ。これは男の人が歌っているんだな、とは思いました。それで、オクターブさげてみましたが、そうすると下が低すぎて、発声が難しくなります。
　２日ほど歌ってみましたが、どうもうまくいきません。しかたないので、弾けてないのに、ピアノ弾きながら歌ってみたんですが、これがさらにさらに難しい。そもそも弾き語り不得手。桑山さんはなんだって、よりによって、なんでこんな苦手な歌をもちこんできたんだぁって、頭を横に振りふり、テンポ遅めにおけいこ。

　でも、こんな風にでも持ち込まれなければ絶対歌うことはないだろうし、ここでマスターしておくのも悪くないか、と気を取り直して、楽譜を見たら、なんだ、今月の歌でした。放送予定をみたら、おやおや夕方の３チャンネルを逃したら、もう聞けないことがわかりました。
　ラジカセを久しぶりに取り出して、動くことを確かめて、テレビの前でスタンバイ。
　以前親戚からいただいたテレビやラジオを直接録音できるのがあるといいなぁと思いつつ、なんとか、音はとれました。

　おー、　テンポが早い！　またまたひっかかってしまいました。果たして期限に間に合うのか、ますます怪しくなってきました。録音した音源を使って貰おうかとも考えましたが、音が悪すぎます。それに、せっかくピアノ伴奏でって頼まれたのに、ここで放り出したんでは、なさけないし、桑山さんも困ってしまうだろうし…

　あしたも頑張ろう！