ホワイト・クリスマスの日本語歌詞やーい

明日、野菊の会のボランティアに久しぶりに参加することになりました。
行き先はデイサービス「ベルグルー」です。
大正琴に合わせて「ホワイト・クリスマス」を歌う役が割り振られました。
忙しくしていたので、昨夜あわてて歌詞捜し。
楽譜も歌詞も手元にはないことがわかって愕然！
インターネットで捜してみましたが、英語詞ばかり。
なんでも、作詞者のアーヴィング・バーリンが訳詞を許さなかったからとか。
夜中まで２時間もインターネットにへばりついてしまいました。
おかげでビング・クロスビーの甘－い声に出会うことができましたが。

日曜日に銀座ヤマハまで行ったのに、しまったぁ。

今朝は、ピアノ譜でホワイト・クリスマスを弾いて、なんとか気持を引っ張ってみました。
次にＰＣでクロスビーの音だし。
翻訳された日本語をつなぎ合わせて歌えるようにした歌詞を、
クロスビーの歌にあわせて歌ってみました。

英語といいかげんな自作詞を一応用意しました。
なんとかなるかあなぁ。